1
00:02:22,330 --> 00:02:24,250
Guillermo

2
00:02:30,300 --> 00:02:31,590
Guillermo

3
00:02:49,970 --> 00:02:51,190
...ser así

4
00:03:12,070 --> 00:03:13,210
con jenna

5
00:03:15,170 --> 00:03:18,010
no es nada

6
00:03:18,800 --> 00:03:20,010
señorita

7
00:03:23,930 --> 00:03:24,930
¿Estás bien?

8
00:03:26,600 --> 00:03:28,570
No tiene nada de malo

9
00:04:00,630 --> 00:04:11,490
amor silencioso

10
00:04:49,230 --> 00:04:51,190
oye oye oye

11
00:04:53,570 --> 00:04:55,440
La cancion no suena

12
00:05:09,120 --> 00:05:10,040
Función

13
00:05:11,370 --> 00:05:13,880
Genial, ¿no se sienten geniales las cosas emocionantes?

14
00:07:01,370 --> 00:07:03,030
Bueno, entonces terminaremos aquí.

15
00:07:05,220 --> 00:07:13,260
Traductor: extraño003
@mixnonaz2

16
00:07:21,170 --> 00:07:24,010
Jinay-san, ¿cómo estás?

17
00:07:24,330 --> 00:07:25,880
Todos están preocupados por ti

18
00:07:26,840 --> 00:07:27,930
¿Preocupado por mí?

19
00:07:28,400 --> 00:07:30,720
¿No estás contento de que uno de tus competidores sea eliminado?

20
00:07:31,700 --> 00:07:32,470
¿Veo?

21
00:07:33,030 --> 00:07:36,350
¿No fue ésta una gran oportunidad para que todos se drogaran?

22
00:07:39,000 --> 00:07:40,940
No deberías hablar así

23
00:07:42,800 --> 00:07:45,950
No quiero ser profesor de música como tú.

24
00:07:57,270 --> 00:07:58,210
detenerse

25
00:08:55,100 --> 00:08:56,770
ok gracias

26
00:09:05,130 --> 00:09:08,530
Cirugía de retina y cataratas se realizó con éxito

27
00:09:08,530 --> 00:09:12,360
Creo que tu visión mejorará algún día.

28
00:09:14,930 --> 00:09:16,540
"Un día, ¿cuándo?"

29
00:09:17,700 --> 00:09:21,040
Es diferente para todos

30
00:09:21,100 --> 00:09:22,500
no puedo decir nada

31
00:09:23,330 --> 00:09:26,210
Comprobemos el progreso ahora.

32
00:09:29,800 --> 00:09:30,720
el lo toma

33
00:09:30,800 --> 00:09:33,510
Oye, tómatelo con calma, hazlo fácil. ¿qué estás haciendo?

34
00:09:39,500 --> 00:09:40,520
movimiento triangular

35
00:09:40,670 --> 00:09:42,440
Pachá Pachá

36
00:10:03,900 --> 00:10:05,670
te estas volviendo mas fuerte

37
00:10:35,130 --> 00:10:36,240
buen trabajo

38
00:10:36,500 --> 00:10:37,780
es demasiado tarde

39
00:10:38,830 --> 00:10:42,330
Lo siento, verduras hervidas con sal añadida.

40
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
!OK

41
00:10:43,830 --> 00:10:45,710
¿Por qué Kisuke hace pedidos?

42
00:10:45,870 --> 00:10:48,090
A Aoi siempre le gusta la sal extra.

43
00:10:48,130 --> 00:10:51,420
Pero no podemos saber si es salsa de soja o salsa de soja, ¿verdad?

44
00:10:51,630 --> 00:10:55,470
Aoi siempre come alimentos con mucha sal, tanto antes como ahora.

45
00:10:55,770 --> 00:10:56,640
¿Qué es eso?

46
00:10:57,070 --> 00:10:58,100
siento náuseas

47
00:11:02,470 --> 00:11:03,890
es demasiado tarde

48
00:11:06,330 --> 00:11:07,350
tengo dinero

49
00:11:11,370 --> 00:11:12,610
...tengo dinero entonces

50
00:11:20,780 --> 00:11:23,000
Disculpe -
por favor dame un respiro -

51
00:11:24,160 --> 00:11:25,750
Vaya, ¿qué?

52
00:11:29,770 --> 00:11:31,050
es mejor no mirar

53
00:11:36,130 --> 00:11:38,590
Aoi vuelve-
no no-

54
00:11:42,300 --> 00:11:43,560
¿No es suficiente?

55
00:11:44,100 --> 00:11:45,270
solo déjalos ir

56
00:11:46,530 --> 00:11:49,940
Te advertí antes que no vinieras aquí.

57
00:11:50,020 --> 00:11:51,730
solo estamos cenando

58
00:12:06,570 --> 00:12:08,790
basta, vámonos

59
00:12:14,460 --> 00:12:15,510
aoi

60
00:12:15,870 --> 00:12:17,090
para pronto

61
00:12:44,030 --> 00:12:45,450
Hola Vaisa Sawada

62
00:12:48,930 --> 00:12:51,000
Coloca las hojas de la antigua sala de conferencias, te lo dejo a ti.

63
00:12:51,800 --> 00:12:53,430
no puedo levantar el hombro

64
00:12:54,200 --> 00:12:56,090
los devolveré

65
00:16:10,400 --> 00:16:11,360
¿quién eres tú?

66
00:16:23,320 --> 00:16:25,460
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

67
00:17:04,230 --> 00:17:06,340
¿Volvisteis a estar juntos?

68
00:17:07,460 --> 00:17:08,470
lo haces

69
00:17:08,470 --> 00:17:10,050
no no-
no podemos-

70
00:17:10,870 --> 00:17:12,680
Quiero hacerlo. ¿Jodua?

71
00:17:13,140 --> 00:17:14,430
no es judo
, ¿eh?

72
00:17:14,430 --> 00:17:15,470
no es judo

73
00:17:15,470 --> 00:17:17,600
llegas tarde
! ¡Bien hecho!

74
00:17:17,600 --> 00:17:19,350
mucha hambre

75
00:17:19,930 --> 00:17:21,650
Vamos a cenar. que comes

76
00:17:21,650 --> 00:17:24,270
¿Qué opinas del tonkatsu?-
quiero comer ramen-

77
00:17:24,270 --> 00:17:25,020
vamos al mcdonald's

78
00:17:25,100 --> 00:17:27,610
Fuimos allí ayer mismo.
vamos a comer ramen -

79
00:17:27,730 --> 00:17:29,950
comamos ramen

80
00:17:32,530 --> 00:17:35,030
Makoto, este Porsche

81
00:17:35,330 --> 00:17:36,490
¿En serio?

82
00:17:36,700 --> 00:17:38,830
Vaya, eso es todo

83
00:17:39,630 --> 00:17:42,460
estoy pensando en
Comprar uno de estos cuando mi negocio de cosméticos despegue.

84
00:17:44,800 --> 00:17:46,590
Él nunca podrá comprarlo.

85
00:17:52,900 --> 00:17:54,010
¿Perdiste el control?

86
00:17:55,070 --> 00:17:55,930
hola

87
00:17:57,330 --> 00:17:58,970
no lo toques. se ensucia

88
00:17:59,890 --> 00:18:00,600
hola

89
00:18:02,400 --> 00:18:03,900
No hables así

90
00:18:16,370 --> 00:18:17,660
¿Cómo es este chico?

91
00:18:26,230 --> 00:18:27,460
Porsche es genial

92
00:18:38,670 --> 00:18:40,680
De todos modos, déjame ir a la escuela hoy.

93
00:18:41,270 --> 00:18:42,640
no llegaré a tiempo

94
00:18:42,670 --> 00:18:43,730
oye por favor escucha

95
00:18:44,000 --> 00:18:45,850
estaba preocupado por ti

96
00:18:46,030 --> 00:18:48,650
Ahora volvamos a casa

97
00:18:48,690 --> 00:18:50,190
No de la escuela del curso.

98
00:18:50,480 --> 00:18:52,570
¿Qué vas a hacer con esta situación allí?

99
00:18:53,030 --> 00:18:54,570
hablemos despacio

100
00:18:54,650 --> 00:18:56,410
mi padre esta preocupado

101
00:18:56,830 --> 00:18:58,990
No quiero dejar de tocar el piano ni siquiera por un día.

102
00:18:59,160 --> 00:19:00,540
quiero hacer mi sueño realidad

103
00:19:00,870 --> 00:19:03,500
Si me lo tomo con calma, puede que me lleve mucho tiempo mejorar

104
00:19:05,670 --> 00:19:06,830
Dame ese jugo

105
00:19:08,070 --> 00:19:09,090
por favor tenga cuidado

106
00:19:09,130 --> 00:19:10,710
siempre camino a la escuela

107
00:19:15,260 --> 00:19:17,760
No tengo ningún problema en estar solo, así que vuelve a casa.

108
00:19:29,440 --> 00:19:37,450
Traductor: extraño003
@mixnonaz2

109
00:19:53,630 --> 00:19:55,470
Después de girar a la izquierda, tengo que cruzar el puente.

110
00:22:57,520 --> 00:22:58,560
¿quién eres tú?

111
00:23:15,210 --> 00:23:24,340
Para conocer las últimas traducciones, sigue nuestro Telegram e Instagram.
Telegrama: @mixnonaz2
Instagram: sueños_corazones_

112
00:24:25,670 --> 00:24:26,440
por favor entra

113
00:24:33,620 --> 00:24:34,660
bienvenido señor

114
00:25:54,910 --> 00:25:55,950
detenerse

115
00:25:57,330 --> 00:25:59,410
¿No es mía esa bola de gamelán?

116
00:26:03,920 --> 00:26:05,250
No necesitas cortarme

117
00:26:06,970 --> 00:26:08,840
La verdad es que al principio estaba feo.

118
00:26:12,380 --> 00:26:15,220
¿Eres tú quien siempre me abre la puerta?

119
00:26:16,700 --> 00:26:18,260
¿Eres estudiante de piano?

120
00:26:25,100 --> 00:26:26,820
¿por qué no dices algo?

121
00:26:28,070 --> 00:26:29,690
¿No quieres hablar conmigo?

122
00:26:35,370 --> 00:26:38,030
Responde golpeando el dorso de mi mano.

123
00:26:39,400 --> 00:26:41,830
"Una vez significa "sí" y dos veces significa "no".

124
00:27:02,430 --> 00:27:05,940
Como era de esperar, también es pianista.

125
00:27:07,200 --> 00:27:09,400
¿Tienes un ojo puesto en ese piano también?

126
00:27:10,500 --> 00:27:12,440
Es viejo, por lo que conviene tocarlo suavemente.

127
00:27:14,470 --> 00:27:16,360
tengo una solicitud

128
00:27:18,730 --> 00:27:21,120
¿Puedes desbloquear este lugar a partir de ahora?

129
00:27:22,770 --> 00:27:24,500
Todos los sábados a la misma hora

130
00:27:33,100 --> 00:27:34,130
agradecido

131
00:27:35,370 --> 00:27:36,970
Soy Jinay Mika

132
00:27:37,970 --> 00:27:39,050
¿Qué hay de ti?

133
00:27:56,600 --> 00:27:57,660
Ah, entonces (ombligo)?

134
00:27:59,700 --> 00:28:01,490
no lo entiendo en absoluto

135
00:28:05,570 --> 00:28:07,420
Escríbelo de nuevo con tu dedo.

136
00:28:26,180 --> 00:28:27,230
vamos

137
00:28:32,190 --> 00:28:33,230
Oh

138
00:28:36,650 --> 00:28:37,530
si

139
00:28:40,340 --> 00:28:41,360
¿Aoi?

140
00:28:49,170 --> 00:28:50,380
con hiedra

141
00:28:52,130 --> 00:28:54,250
Déjame escuchar tu piano tocar

142
00:29:17,770 --> 00:29:19,320
Lo siento Jinay-san

143
00:29:23,470 --> 00:29:24,910
Entonces, ¿de qué quieres hablar?

144
00:29:25,100 --> 00:29:28,250
Sí, um... tus padres.

145
00:29:28,470 --> 00:29:32,380
Están preocupados por tu situación y nos llamaron.

146
00:29:36,150 --> 00:29:40,470
¿cómo estás?
Escuché que la cirugía fue exitosa.

147
00:29:40,900 --> 00:29:43,300
Me siento mejor que después del incidente.

148
00:29:43,330 --> 00:29:46,100
¿Cómo es el entumecimiento en tu mano?

149
00:29:48,930 --> 00:29:53,400
Sinceramente, hablé con Bitosan del departamento de soporte.

150
00:29:54,070 --> 00:29:57,730
¿Cómo piensas convertirte en compositor?

151
00:29:58,570 --> 00:30:00,400
¿Compositor?-
Si-

152
00:30:00,870 --> 00:30:04,320
Tenemos grandes compositores.

153
00:30:05,630 --> 00:30:07,290
¿Eso es todo lo que quieres decir?

154
00:30:10,670 --> 00:30:12,290
Si claro

155
00:30:12,400 --> 00:30:15,290
no quiero ser profesor

156
00:30:15,770 --> 00:30:17,670
no me importa ser pianista

157
00:30:17,900 --> 00:30:19,210
por favor perdóname

158
00:30:21,770 --> 00:30:22,680
¿Ya veo?

159
00:30:23,530 --> 00:30:31,820
Traductor: extraño003
@mixnonaz2

160
00:30:42,860 --> 00:30:43,910
lo siento

161
00:32:32,500 --> 00:32:33,930
¿No es delicioso?

162
00:32:34,100 --> 00:32:36,100
Lo obtuve de Kawata-san.

163
00:32:38,570 --> 00:32:39,810
ya veo

164
00:32:40,190 --> 00:32:43,900
Yukon es realmente delicioso

165
00:32:46,130 --> 00:32:49,110
La tarta Sacher que comimos en Viena estaba deliciosa, pero

166
00:32:50,530 --> 00:32:53,780
Pero no puede alcanzar la delicadeza de los dulces tradicionales japoneses.

167
00:32:56,870 --> 00:32:58,060
es verdad

168
00:32:58,440 --> 00:32:59,630
Hola papá-
si?-

169
00:33:00,130 --> 00:33:02,670
¿Puedes comprobar la canción solista?

170
00:33:02,830 --> 00:33:04,000
seguro

171
00:33:04,600 --> 00:33:06,300
Todavía estoy tratando de elegir una canción.

172
00:33:39,670 --> 00:33:42,460
Aún queda una hora

173
00:36:19,600 --> 00:36:20,740
¿qué?

174
00:36:35,070 --> 00:36:36,340
tocar el piano

175
00:36:37,840 --> 00:36:39,970
Eh, ¿de qué estás hablando?

176
00:36:44,070 --> 00:36:45,180
te daré dinero

177
00:36:48,170 --> 00:36:49,190
dinero?

178
00:36:50,130 --> 00:36:52,150
uno como tu

179
00:36:55,830 --> 00:36:57,190
el no me entendio

180
00:37:27,890 --> 00:37:28,980
kurbano

181
00:37:29,020 --> 00:37:30,140
cállate

182
00:37:36,030 --> 00:37:40,070
Señor, por favor no moleste a los demás con su ruido.

183
00:37:45,870 --> 00:37:47,200
Cállate, mendigo hambriento

184
00:37:47,530 --> 00:37:49,290
¿Qué quieres decir con "sacrificio"?

185
00:37:49,600 --> 00:37:52,420
No puedes educarte solo usando trajes caros

186
00:37:53,670 --> 00:37:55,420
No olvides lo que dijiste ahora

187
00:37:58,930 --> 00:38:01,430
¿Tiene un momento, señor?

188
00:38:29,870 --> 00:38:31,750
Ana 3 millones

189
00:38:32,930 --> 00:38:34,790
¿3 millones?-
Si-

190
00:38:34,900 --> 00:38:37,290
La cantidad es exactamente 3 millones y 82000

191
00:38:47,730 --> 00:38:51,850
Si aumenta tanto, algún día tendrás que ceder.

192
00:38:56,470 --> 00:39:05,100
Traductor: extraño003
@mixnonaz2

193
00:39:05,300 --> 00:39:06,910
tu otra vez

194
00:39:15,550 --> 00:39:17,570
tocar el piano

195
00:39:19,870 --> 00:39:21,590
¿Me estabas siguiendo?

196
00:39:27,270 --> 00:39:28,600
en mi casa

197
00:39:30,000 --> 00:39:31,600
en tu casa

198
00:39:36,310 --> 00:39:37,610
Quiero una persona confiable que lo escuche.

199
00:39:42,670 --> 00:39:44,400
¿Conoces objetos caros?

200
00:39:47,670 --> 00:39:50,280
Cada vez, el sonido de los mil

201
00:40:03,030 --> 00:40:04,210
entendí

202
00:40:04,930 --> 00:40:06,300
Definitivamente vayamos con cincuenta mil.

203
00:40:35,580 --> 00:40:37,250
No me toques, Romkha

204
00:40:37,970 --> 00:40:39,630
trajiste dinero

205
00:40:47,530 --> 00:40:48,590
que pasa papa

206
00:40:50,370 --> 00:40:51,680
lo se

207
00:40:51,770 --> 00:40:54,010
Cuando entro a la habitación, no debería decir una palabra, ¿verdad?

208
00:40:57,230 --> 00:40:58,690
lo haré bien

209
00:41:25,100 --> 00:41:26,210
¿Con Ivy?

210
00:42:54,330 --> 00:42:55,930
¿Puedes dejarme escucharlo de nuevo?

211
00:43:12,200 --> 00:43:13,280
agradecido

212
00:43:20,530 --> 00:43:22,080
¿En serio?

213
00:43:24,200 --> 00:43:25,170
¿En realidad?

214
00:43:31,500 --> 00:43:33,220
¿Quieres trabajar de noche?
¿Por qué?

215
00:43:33,700 --> 00:43:34,630
¿Necesitas dinero?

216
00:43:37,600 --> 00:43:39,350
Pero no estamos empleados

217
00:43:40,430 --> 00:43:42,890
¿Qué pasa con Makoto? ¿No hay empleo a tiempo parcial por la noche?

218
00:43:43,330 --> 00:43:45,060
nosotros tampoco

219
00:43:48,230 --> 00:43:51,110
Aoi-san, ¿es por una chica?

220
00:43:52,400 --> 00:43:53,610
¿Aoi es una niña?

221
00:43:55,730 --> 00:43:59,240
Míralo -
¿de verdad? ¿Ya veo?-

222
00:43:59,600 --> 00:44:01,450
Vaya... ¿eh?

223
00:44:03,600 --> 00:44:07,250
Siempre te dije que te sentaras aquí

224
00:44:07,250 --> 00:44:08,630
no tenemos dinero

225
00:44:09,080 --> 00:44:10,500
Así que ve a buscarlo

226
00:44:12,200 --> 00:44:15,670
Así es, papá. Queremos un trabajo a tiempo parcial para el turno de noche, ¿verdad?

227
00:44:15,670 --> 00:44:16,760
No tenemos suficiente poder

228
00:44:18,220 --> 00:44:19,220
vas a hacer

229
00:48:19,400 --> 00:48:20,630
¿Por qué?

230
00:50:24,970 --> 00:50:27,130
¿Ya te cambiaste de ropa?

231
00:50:27,700 --> 00:50:29,050
No podemos llegar a la película a tiempo.

232
00:50:29,200 --> 00:50:30,590
llegamos

233
00:50:35,900 --> 00:50:38,600
De verdad, ¿Aoi-san está bien?

234
00:50:38,900 --> 00:50:40,980
¿Qué quieres decir?-
Sobre el turno de noche a tiempo parcial

235
00:50:41,920 --> 00:50:44,060
Dijo que quiere aumentarlo a 5 días a la semana.
5 días a la semana?

236
00:50:44,430 --> 00:50:45,900
¿Realmente necesita tanto dinero?

237
00:50:48,170 --> 00:50:50,070
¿Una mala mujer lleva sombrero?

238
00:50:53,070 --> 00:50:55,450
No, Aoi no es ese tipo de persona.

239
00:50:58,370 --> 00:50:59,410
...cinco días a la semana

240
00:51:00,370 --> 00:51:02,040
voy a-
¿eh?-

241
00:51:02,500 --> 00:51:03,790
lo siento por
eso- ¿Eh, dónde?-

242
00:51:04,290 --> 00:51:05,460
Vaisa, ¿adónde vas?

243
00:51:05,470 --> 00:51:06,670
Vaisa Kisuke

244
00:51:08,300 --> 00:51:09,670
que pelicula

245
00:51:20,430 --> 00:51:21,350
Lo siento

246
00:51:22,470 --> 00:51:25,560
¿Conoce a una persona llamada "Sadava" que trabaja aquí?

247
00:51:26,170 --> 00:51:27,480
hiedra sadawa

248
00:51:27,870 --> 00:51:29,570
No, no lo conozco

249
00:51:37,800 --> 00:51:38,780
Lo siento

250
00:51:39,570 --> 00:51:41,120
¿Conoces a Sadava Aoi?

251
00:51:42,070 --> 00:51:44,040
Sadavai ¿quién no habla?

252
00:51:44,200 --> 00:51:45,000
siete

253
00:51:45,170 --> 00:51:47,000
si, es el

254
00:51:47,530 --> 00:51:50,840
En este momento, se está divirtiendo en la antigua sala de conferencias.

255
00:51:52,600 --> 00:51:53,760
¿Te estás divirtiendo?

256
00:51:55,630 --> 00:51:57,970
Chico, ¿eres un amigo?

257
00:51:58,530 --> 00:51:59,180
si

258
00:52:00,430 --> 00:52:02,770
Así que por favor avísele

259
00:52:04,430 --> 00:52:08,020
Pisó un lugar que no debería haber

260
00:52:10,320 --> 00:52:13,860
Un mundo hecho de magia. Este es un mundo de ensueño

261
00:52:16,100 --> 00:52:18,700
Pero un sueño es un sueño después de todo.

262
00:54:03,600 --> 00:54:05,720
Te dije que no vinieras aquí

263
00:54:06,020 --> 00:54:19,350
Para conocer las últimas traducciones, sigue nuestro Telegram e Instagram.
Telegrama: @mixnonaz2
Instagram: sueños_corazones_

264
00:54:29,030 --> 00:54:31,160
quiero comer helado

265
00:55:46,870 --> 00:55:48,280
Gracias como siempre

266
00:56:04,130 --> 00:56:06,180
Para mi tus manos

267
00:56:06,330 --> 00:56:07,470
la mano de dios

268
00:56:09,730 --> 00:56:12,020
Esta mano siempre me ayuda

269
00:56:45,300 --> 00:56:47,220
morir morir

270
00:56:47,470 --> 00:56:49,340
morir-
kisuke-

271
00:57:04,900 --> 00:57:06,900
lo hice

272
00:57:08,400 --> 00:57:10,910
Lo hice. Lo hice. lo hice

273
00:57:10,990 --> 00:57:12,160
!Lo hice

274
00:57:12,240 --> 00:57:14,120
Mira, soy suficiente por mi cuenta

275
00:57:14,200 --> 00:57:16,450
oye que miras te mato

276
00:57:16,660 --> 00:57:18,250
Oye, yo también te mataré

277
00:57:18,670 --> 00:57:19,540
!Oye

278
00:57:22,030 --> 00:57:24,460
soy el idiota numero uno

279
00:57:32,070 --> 00:57:33,100
nuevo

280
00:57:33,180 --> 00:57:33,810
hola

281
01:00:30,230 --> 01:00:31,650
¿Quieres estar de acuerdo?

282
01:00:36,200 --> 01:00:37,910
Está tan oscuro que da miedo, ¿verdad?

283
01:00:38,300 --> 01:00:41,620
Este chico siempre ha estado aquí desde que nació.

284
01:00:41,870 --> 01:00:44,540
Nunca pensé por qué golpeé

285
01:01:04,000 --> 01:01:04,930
¿Por qué?

286
01:01:07,200 --> 01:01:08,940
¿Por qué haces tanto por él?

287
01:01:26,730 --> 01:01:28,370
quiero que logre su sueño

288
01:01:30,030 --> 01:01:30,920
¿Sueño?

289
01:01:41,900 --> 01:01:43,350
Porque yo no lo tengo

290
01:01:53,670 --> 01:01:56,110
Oye, ¿qué tal si conduces?

291
01:01:58,700 --> 01:02:00,320
Si, con coche

292
01:02:00,400 --> 01:02:01,610
¿No es agradable, de vez en cuando?

293
01:02:01,970 --> 01:02:03,320
invítalo también

294
01:02:05,470 --> 01:02:06,990
no te preocupes

295
01:02:07,000 --> 01:02:09,910
No le dicen que toco el piano en casa

296
01:02:11,470 --> 01:02:14,340
En cualquier caso necesito dinero

297
01:02:17,800 --> 01:02:19,380
Para cambiar de modo

298
01:02:19,800 --> 01:02:22,130
Creo que yo también seré feliz

299
01:03:49,730 --> 01:03:50,640
ese lado

300
01:04:35,300 --> 01:04:36,770
es una buena cancion

301
01:04:38,570 --> 01:04:39,360
¿Ya veo?

302
01:04:41,170 --> 01:04:42,780
Lo que susurraste en voz baja

303
01:04:47,150 --> 01:04:49,700
No... ¿es esta una canción que hiciste tú mismo?

304
01:04:52,470 --> 01:04:54,540
no es muy importante

305
01:04:54,750 --> 01:05:04,330
Traductor: extraño003
@mixnonaz2

306
01:05:09,100 --> 01:05:11,970
Sadava, ¿cómo tocas el piano?

307
01:05:13,700 --> 01:05:14,720
te enseñaré

308
01:05:30,370 --> 01:05:31,450
!Lo encontré

309
01:05:45,730 --> 01:05:47,880
Vivimos detrás de la casa.

310
01:05:47,930 --> 01:05:50,340
Si quieres utilizar la casa, llámanos.

311
01:06:06,370 --> 01:06:07,440
ellos no responden

312
01:06:07,900 --> 01:06:09,070
Encontraré otro lugar

313
01:06:21,670 --> 01:06:22,540
hola

314
01:06:28,830 --> 01:06:30,340
que molestia

315
01:06:41,930 --> 01:06:42,850
¿Ya veo?

316
01:06:45,810 --> 01:06:47,480
es muy imprudente

317
01:06:48,770 --> 01:06:49,940
En cualquier caso estoy feliz

318
01:06:50,900 --> 01:06:52,240
¿Podemos esperar en casa?

319
01:07:06,310 --> 01:07:09,290
si si vine

320
01:07:13,900 --> 01:07:15,550
¿Hay algún problema con Aoi-san?

321
01:07:16,700 --> 01:07:19,180
No hay problema, parece estar cerrado de todos modos.

322
01:07:21,970 --> 01:07:22,840
...Om

323
01:07:25,110 --> 01:07:25,970
¿Sí?

324
01:07:27,820 --> 01:07:31,180
Kitamura-san, ¿ya hablaste con Aoi-san?

325
01:07:32,570 --> 01:07:35,990
No sé si no puede o no quiere hablar.

326
01:07:37,200 --> 01:07:39,790
hablamos por telefono

327
01:07:43,070 --> 01:07:43,910
¿En realidad?

328
01:07:49,470 --> 01:07:50,840
¿Significa que dejará de llover?

329
01:07:52,460 --> 01:08:00,490
Traductor: extraño003
@mixnonaz2

330
01:08:11,860 --> 01:08:12,990
un invitado

331
01:08:13,440 --> 01:08:14,740
Oh, está lloviendo

332
01:08:15,170 --> 01:08:17,360
Lo entendí. Espera un minuto, vendré ahora.

333
01:08:22,270 --> 01:08:23,450
hay un piano

334
01:08:25,730 --> 01:08:26,710
un piano

335
01:08:29,930 --> 01:08:30,960
De esta manera

336
01:08:42,870 --> 01:08:45,020
parece muy viejo

337
01:09:05,400 --> 01:09:06,500
...que

338
01:09:07,430 --> 01:09:09,290
Es la misma canción que Mika-san estaba tarareando.

339
01:09:10,400 --> 01:09:12,130
¿Quizás algo como esto?

340
01:09:28,570 --> 01:09:30,100
Como era de esperar, fue así.

341
01:09:33,500 --> 01:09:34,270
¿Ya veo?

342
01:09:36,200 --> 01:09:37,610
Fuiste tú, ¿verdad?

343
01:09:38,600 --> 01:09:41,410
El que siempre toca el piano en la antigua sala de conferencias.

344
01:09:44,830 --> 01:09:46,120
¿lo tienes?

345
01:09:48,070 --> 01:09:49,620
Algo así como el primero

346
01:09:49,640 --> 01:09:52,640
Película de Dantés de
Kasem Samangani

347
01:09:56,000 --> 01:09:57,670
Por favor, no le digas esto a Aoi-san.

348
01:10:00,730 --> 01:10:03,390
Si se entera de que me di cuenta, se sentirá herido.

349
01:10:06,700 --> 01:10:09,600
¿Sabes qué clase de chico es?

350
01:10:09,900 --> 01:10:13,020
Él no es un estudiante de piano.

351
01:10:13,500 --> 01:10:15,270
Quien sea, no importa

352
01:10:16,900 --> 01:10:18,190
...porque el

353
01:10:19,000 --> 01:10:20,820
Él es quien tiene la mano de Dios.

354
01:10:22,930 --> 01:10:24,740
Ese día apareció frente a mí.

355
01:10:26,370 --> 01:10:30,460
Y me mostró con esa mano

356
01:10:32,500 --> 01:10:33,540
...ha pasado muchas veces

357
01:10:34,370 --> 01:10:35,420
...ha recorrido un largo camino

358
01:10:37,970 --> 01:10:39,510
Por eso para mi

359
01:10:39,830 --> 01:10:43,640
Su mano es la mano amorosa de Dios.

360
01:10:58,030 --> 01:11:01,200
El clima cambia rápidamente en las montañas.

361
01:11:01,300 --> 01:11:02,700
Creo que parará pronto

362
01:11:06,900 --> 01:11:08,540
voy a prepararme rapido

363
01:11:08,580 --> 01:11:09,790
Espera adentro, ¿vale?

364
01:11:41,430 --> 01:11:42,440
con hiedra

365
01:11:45,660 --> 01:11:46,740
no te vayas

366
01:11:47,570 --> 01:11:48,580
con hiedra

367
01:11:53,040 --> 01:11:54,120
con hiedra

368
01:11:54,500 --> 01:11:56,120
Aoi San Vaisa

369
01:11:57,710 --> 01:11:59,170
Aoi San Vaisa

370
01:12:02,400 --> 01:12:04,380
Aoi San Vaisa

371
01:12:26,300 --> 01:12:28,620
Aoi-san por favor waisa

372
01:14:37,800 --> 01:14:38,950
yo voy primero

373
01:14:52,680 --> 01:14:55,180
¿Cámara de adelanto?-
Sí, en la sala de entrenamiento.

374
01:14:55,180 --> 01:14:56,970
Ya lo denuncié a la policía.

375
01:14:57,400 --> 01:14:58,850
!Agradecido

376
01:15:07,670 --> 01:15:08,650
Por favor entra

377
01:15:33,270 --> 01:15:34,430
¿Con Ivy?

378
01:15:40,430 --> 01:15:41,730
me alegro de verte

379
01:15:42,630 --> 01:15:44,510
Ese día no había nada entre nosotros.

380
01:15:45,850 --> 01:15:47,610
Así que por favor no lo malinterpretes.

381
01:15:48,570 --> 01:15:50,690
No quiero que malinterpretes

382
01:16:17,970 --> 01:16:19,180
¿Con Kitamura?

383
01:16:22,900 --> 01:16:24,100
...sobre ese día

384
01:16:25,230 --> 01:16:26,270
lo siento

385
01:16:40,530 --> 01:16:41,540
!date prisa

386
01:17:00,630 --> 01:17:01,430
siete

387
01:17:01,600 --> 01:17:03,350
Estoy pensando en quedarme aquí

388
01:17:05,070 --> 01:17:07,730
Todos me ignoran como si no existiera.

389
01:17:08,730 --> 01:17:11,770
Cada vez que pasa algo malo me miran

390
01:17:13,830 --> 01:17:15,440
que tonteria

391
01:17:18,070 --> 01:17:19,950
Será mejor que no te preocupes también

392
01:17:28,730 --> 01:17:30,380
todavía eres joven

393
01:17:31,170 --> 01:17:32,540
solo sigue adelante

394
01:17:58,030 --> 01:17:58,990
aoi

395
01:17:59,970 --> 01:18:01,910
Ha pasado mucho tiempo, vamos a jugar a los bolos.

396
01:18:03,200 --> 01:18:04,580
No te preocupes por el trabajo

397
01:18:04,730 --> 01:18:06,750
Ya fui a la casa del padre de Aoi y fui humillado.

398
01:18:07,170 --> 01:18:08,830
No quieres ganar dinero obligándote

399
01:18:10,430 --> 01:18:11,630
Estás sufriendo, ¿verdad?

400
01:18:12,230 --> 01:18:13,540
Por eso necesitas dinero, ¿verdad?

401
01:18:14,470 --> 01:18:15,670
No, no hay problema

402
01:18:15,710 --> 01:18:17,010
lo entiendo

403
01:18:17,500 --> 01:18:18,760
lo vi

404
01:18:18,840 --> 01:18:20,260
tu estas pagando

405
01:18:20,550 --> 01:18:22,720
Ya medí así que no te preocupes.

406
01:18:24,030 --> 01:18:25,560
no hay problema

407
01:18:25,600 --> 01:18:27,180
no lo hago directamente

408
01:18:27,370 --> 01:18:30,520
Se portó mal en el casino al que era adicto

409
01:18:30,560 --> 01:18:33,310
Les pedí que le dieran una lección y aceptaron con gusto.

410
01:18:33,730 --> 01:18:35,270
Bueno, tuve que pagarles.

411
01:18:35,370 --> 01:18:37,440
Ahora deberás pagarlo en Sakai Auto Service.

412
01:18:43,800 --> 01:18:44,740
¿qué?

413
01:18:52,960 --> 01:18:53,880
aoi

414
01:18:58,000 --> 01:18:59,050
aoi

415
01:19:01,170 --> 01:19:03,390
¿Cuánto dura esto?

416
01:19:04,030 --> 01:19:07,640
Desde la escena quiero presentarles a un joven.

417
01:19:08,070 --> 01:19:10,060
Su nombre completo es Sadava Aoi.

418
01:19:10,170 --> 01:19:13,900
Tiene 24 años. Hisi nació en el décimo año y su fecha de nacimiento es el 3 de noviembre.

419
01:19:15,770 --> 01:19:18,110
¿Cómo podemos preguntarles? Tal vez estén en un grupo.

420
01:19:19,170 --> 01:19:20,780
¿Por qué te detuviste y me preguntaste?

421
01:19:22,100 --> 01:19:23,240
la lana

422
01:19:23,530 --> 01:19:24,490
Espera un minuto

423
01:19:25,930 --> 01:19:27,240
¿Sadawa con Ivy?

424
01:19:27,240 --> 01:19:28,700
¿Sadawa con Ivy?

425
01:19:29,700 --> 01:19:33,000
Queremos preguntar algo sobre Sakita-san,
¿Puedes bajarte de la motocicleta por favor?

426
01:19:33,400 --> 01:19:34,420
En cualquier caso, bájate primero.

427
01:19:36,090 --> 01:19:37,350
veamos

428
01:19:37,370 --> 01:19:38,630
¿Por qué estás escapando?

429
01:19:39,370 --> 01:19:42,260
¿Hiciste algo con él que no puedes decir en voz alta?

430
01:19:42,470 --> 01:19:43,630
baja primero

431
01:19:47,870 --> 01:19:49,180
correr

432
01:19:49,600 --> 01:19:53,140
Persona que está siendo interrogada tiene un expediente grabado del asesinato

433
01:19:53,600 --> 01:19:54,770
¿Un asesinato?

434
01:19:57,400 --> 01:19:58,980
Hay una grabación del asesinato.

435
01:20:00,330 --> 01:20:02,400
¿Alguna vez has tenido un problema con la policía?

436
01:20:03,330 --> 01:20:05,030
vamos-
! detener-

437
01:20:05,400 --> 01:20:06,570
¿Qué estás haciendo?

438
01:20:06,660 --> 01:20:07,780
!Solo vete

439
01:20:07,780 --> 01:20:09,870
¿Qué estás haciendo? -
¡Detener!

440
01:20:11,330 --> 01:20:14,330
!¡Ir! ¡Ir! eres libre

441
01:20:14,330 --> 01:20:16,250
Ve a donde quieras

442
01:20:16,280 --> 01:20:17,530
El sospechoso se dio a la fuga

443
01:20:17,580 --> 01:20:18,790
detenerse

444
01:20:18,960 --> 01:20:26,490
Para conocer las últimas traducciones, sigue nuestro Telegram e Instagram.
Telegrama: @mixnonaz2
Instagram: sueños_corazones_

445
01:20:51,410 --> 01:20:52,740
Huele muy bien

446
01:20:56,530 --> 01:20:59,540
El champú que utilizas es diferente al nuestro.

447
01:21:02,130 --> 01:21:03,050
¿En serio?

448
01:21:09,630 --> 01:21:10,550
lo escuché

449
01:21:12,230 --> 01:21:14,640
¿Qué se siente un hombre rico al robarle a los pobres?

450
01:21:16,850 --> 01:21:18,980
Como dijiste, soy pobre.

451
01:21:20,500 --> 01:21:23,980
Cuando era joven, tenía que usar jabón para lavarme el pelo.

452
01:21:25,930 --> 01:21:27,740
Bueno, olía bien

453
01:21:30,670 --> 01:21:31,830
te estoy rogando

454
01:21:32,500 --> 01:21:35,040
Por favor déjalo ir

455
01:21:36,170 --> 01:21:38,000
No tiene nada que ver con eso

456
01:21:47,200 --> 01:21:48,380
¡Maldita sea!

457
01:21:49,170 --> 01:21:51,340
Tu también hueles muy bien

458
01:22:03,520 --> 01:22:06,030
Ve a lavarte de nuevo

459
01:22:11,030 --> 01:22:12,530
tienes hermosas manos

460
01:22:14,630 --> 01:22:16,040
¿Verdad, un piano?

461
01:22:22,470 --> 01:22:23,710
Te escuché tocar el piano

462
01:22:53,230 --> 01:22:55,240
Oye, mantén las manos abajo

463
01:23:09,100 --> 01:23:11,670
No le hagas daño en la mano

464
01:23:18,680 --> 01:23:22,860
...parar

465
01:23:30,820 --> 01:23:33,710
¿Duele?

466
01:23:44,120 --> 01:23:45,460
...por favor

467
01:23:54,830 --> 01:23:56,180
Ellos prevalecieron

468
01:23:58,260 --> 01:23:59,600
con hiedra

469
01:24:05,270 --> 01:24:06,850
¿Cuál es esa otra mirada?

470
01:24:07,070 --> 01:24:08,820
lo haré por ti

471
01:24:10,730 --> 01:24:12,150
¿Somos amigos?

472
01:24:12,730 --> 01:24:14,320
pobres camaradas

473
01:25:07,890 --> 01:25:10,360
vamos
, bastardo

474
01:26:00,550 --> 01:26:01,640
ponerse de pie

475
01:26:04,630 --> 01:26:06,220
!parar

476
01:26:07,870 --> 01:26:11,310
Eres malditamente rico

477
01:26:11,800 --> 01:26:14,190
¿Debería acudir a otra persona?

478
01:26:14,770 --> 01:26:18,820
Eres a quien más odio
! ¡Basta!

479
01:26:59,700 --> 01:27:01,110
Con Kitamura

480
01:27:03,900 --> 01:27:05,120
con hiedra

481
01:27:20,100 --> 01:27:23,180
Kitamura-san, Kitamura-san-
Por favor perdóname-

482
01:27:23,300 --> 01:27:24,680
¿me oyes?

483
01:27:25,100 --> 01:27:26,470
Revisa sus signos vitales

484
01:27:26,600 --> 01:27:28,310
Tomar una muestra de sangre y enviarla.

485
01:27:28,370 --> 01:27:30,180
¿me oyes?

486
01:27:30,630 --> 01:27:31,810
¿Cómo detener el sangrado?

487
01:27:32,070 --> 01:27:33,600
por favor perdóname

488
01:27:36,830 --> 01:27:39,030
Cuando terminen los preparativos, vayamos a la tomografía computarizada.
!si-

489
01:27:39,030 --> 01:27:41,990
Que alguien llame a la sala de tomografías. escuchas

490
01:27:52,540 --> 01:27:53,580
con sadava

491
01:27:57,270 --> 01:27:58,380
¿Dónde lo golpeaste?

492
01:28:11,000 --> 01:28:12,020
Señala con tu dedo

493
01:28:21,030 --> 01:28:22,490
Muéstrame la forma en que lo golpeas

494
01:28:31,700 --> 01:28:32,700
¿Dónde lo golpeaste?

495
01:28:39,400 --> 01:28:40,290
OK

496
01:28:42,230 --> 01:28:45,090
¿La víctima de Kitamura-san no era tu amiga?

497
01:28:45,600 --> 01:28:47,090
¿Por qué hiciste esto?

498
01:29:07,600 --> 01:29:08,860
¿Porque lo odiabas?

499
01:29:09,700 --> 01:29:10,620
¿Por qué?

500
01:29:35,430 --> 01:29:39,440
lo odié

501
01:29:52,300 --> 01:29:54,330
Los estudiantes no pueden hablar aquí.

502
01:30:34,930 --> 01:30:35,990
ir

503
01:30:58,140 --> 01:30:59,230
con hiedra

504
01:31:09,000 --> 01:31:11,030
¿Por qué hiciste eso?

505
01:31:15,270 --> 01:31:16,410
...de

506
01:31:18,570 --> 01:31:22,020
...Yo fui quien lastimó a Kitamura-san, pero aun así

507
01:31:22,040 --> 01:31:30,100
Traductor: extraño003
@mixnonaz2

508
01:31:44,520 --> 01:31:45,560
estas mintiendo

509
01:31:53,700 --> 01:31:55,780
por favor di la verdad

510
01:31:59,330 --> 01:32:00,870
no quiero esto

511
01:32:01,370 --> 01:32:02,910
esta mal

512
01:32:04,030 --> 01:32:06,170
¿Por qué para alguien como yo?

513
01:32:09,630 --> 01:32:11,050
por favor responde

514
01:32:11,370 --> 01:32:12,630
con hiedra

515
01:32:13,470 --> 01:32:14,680
por favor responde

516
01:32:16,400 --> 01:32:17,430
No, vaisa.

517
01:32:17,430 --> 01:32:19,100
Espera un minuto

518
01:32:19,100 --> 01:32:20,390
Por favor, Vaisa.

519
01:32:20,470 --> 01:32:22,220
Por favor, Vaisa.

520
01:32:22,230 --> 01:32:23,930
¡Por favor!

521
01:32:23,930 --> 01:32:25,440
...¡por favor! Latitud

522
01:32:50,530 --> 01:32:51,420
Por favor, Vaisa.

523
01:32:56,970 --> 01:32:57,760
Mmmmm

524
01:32:58,500 --> 01:33:01,010
¿Eres Jinay Mika Sunny?-
vaisa-

525
01:33:01,070 --> 01:33:03,060
¿Quién eres? -
Por favor, Vaisa.

526
01:33:03,180 --> 01:33:07,060
Soy Nakano, uno de los amigos de Sadawa Aoi.

527
01:33:07,430 --> 01:33:09,560
te dejo un mensaje

528
01:33:10,830 --> 01:33:12,150
¿Con Ivy?

529
01:33:15,430 --> 01:33:17,740
oye que estas haciendo

530
01:33:18,450 --> 01:33:21,370
Una para si y dos para no

531
01:33:22,030 --> 01:33:26,120
Aoi dijo que si te digo esto, lo creerás.

532
01:33:34,600 --> 01:33:36,800
Mamá, siéntate en el auto.
mika-

533
01:33:36,840 --> 01:33:38,340
solo siéntate
abajo?

534
01:33:41,600 --> 01:33:42,680
Si, si tambien

535
01:33:59,400 --> 01:34:01,740
Entonces, ¿qué dijo Aoi-san?

536
01:34:02,470 --> 01:34:03,910
Dejó un mensaje

537
01:34:04,930 --> 01:34:06,120
te lo leeré

538
01:34:11,800 --> 01:34:15,460
Cuando dijo tengo una mano, es la mano de Dios.

539
01:34:16,230 --> 01:34:20,130
Sentí una luz brillar sobre mí en la oscuridad.

540
01:34:24,970 --> 01:34:26,640
Pero mi mano es real

541
01:34:27,330 --> 01:34:29,270
Ha estado infectado durante mucho tiempo.

542
01:34:30,100 --> 01:34:31,900
nunca podré quitar esa mancha

543
01:34:33,870 --> 01:34:35,650
Así que por favor olvídame

544
01:34:36,730 --> 01:34:38,280
quiero que seas feliz

545
01:34:51,870 --> 01:34:55,250
Este es mi deseo actual

546
01:35:08,330 --> 01:35:10,270
De todos modos, te lo dije

547
01:35:11,970 --> 01:35:13,060
!parar

548
01:35:15,230 --> 01:35:16,940
Por favor déjame ver a Aoi-san.

549
01:35:17,770 --> 01:35:20,150
Yo soy quien lastimó a Kitamura-san.

550
01:35:20,970 --> 01:35:23,240
Quiero hablar con él. Por favor déjame verlo

551
01:35:23,320 --> 01:35:26,410
Aoi nunca te volverá a ver

552
01:35:29,300 --> 01:35:30,250
¿Por qué?

553
01:35:30,800 --> 01:35:32,250
¿no escuchaste?

554
01:35:32,870 --> 01:35:37,040
La ropa que usamos, la comida que comemos son completamente diferentes.

555
01:35:37,600 --> 01:35:39,840
Vivimos en un mundo diferente.

556
01:35:46,100 --> 01:35:47,720
La próxima vez, cuando te acerques a Aoi.

557
01:35:48,330 --> 01:35:49,640
no te perdonaré

558
01:35:57,800 --> 01:35:59,070
como estas mika

559
01:36:00,670 --> 01:36:02,030
quien es ese chico

560
01:36:04,530 --> 01:36:06,200
como estas mika

561
01:36:28,430 --> 01:36:31,140
quiero volver a ese restaurante

562
01:36:32,000 --> 01:36:34,310
Cuando al hermano mayor le den el alta del hospital, vayamos todos juntos.

563
01:36:37,770 --> 01:36:38,940
Con Kitamura

564
01:36:40,270 --> 01:36:42,570
Tienes un invitado allí

565
01:36:56,770 --> 01:36:58,750
Puedes caminar solo

566
01:37:00,530 --> 01:37:03,300
No puedo ver las caras de las personas con claridad.

567
01:37:05,770 --> 01:37:06,930
lo siento

568
01:37:08,100 --> 01:37:09,680
todo es mi culpa

569
01:37:12,270 --> 01:37:13,680
no por ti

570
01:37:13,830 --> 01:37:15,680
Él mismo lo dijo, así que no hay error.

571
01:37:15,830 --> 01:37:19,520
Le hice algo terrible a él y a ti.

572
01:37:19,690 --> 01:37:20,690
tengo que pagarle

573
01:37:21,730 --> 01:37:25,110
¿Puedo al menos quedarme contigo?

574
01:37:27,300 --> 01:37:29,030
Entonces tengo una solicitud

575
01:37:29,470 --> 01:37:31,280
quiero que sigas tocando el piano

576
01:37:32,530 --> 01:37:36,250
quiero vivir para ti de ahora en adelante

577
01:39:51,130 --> 01:39:53,970
Bien hecho
bien hecho a todos -

578
01:39:56,970 --> 01:39:58,140
!buen trabajo

579
01:40:00,530 --> 01:40:01,770
fue fantástico

580
01:40:03,230 --> 01:40:04,230
agradecido

581
01:40:04,730 --> 01:40:06,650
Porque preparaste a Stijjo así.

582
01:40:09,700 --> 01:40:11,900
Los sueños comienzan hoy

583
01:40:15,970 --> 01:40:18,950
¿Está bien si me detengo aquí?

584
01:40:23,200 --> 01:40:25,040
¿Todavía dices eso?

585
01:40:30,630 --> 01:40:32,300
Perdiste tu mano y

586
01:40:33,870 --> 01:40:35,930
Aoi-san perdió la vida

587
01:40:39,130 --> 01:40:40,720
...soy el único que

588
01:40:45,830 --> 01:40:49,980
El Stih de hoy era su deseo.

589
01:40:57,330 --> 01:40:58,320
mika

590
01:41:00,030 --> 01:41:00,830
si

591
01:41:04,570 --> 01:41:08,460
Ya sé que Sadava busca su liberación de prisión.

592
01:41:10,700 --> 01:41:11,840
...pero

593
01:41:14,330 --> 01:41:16,470
no queria perderte

594
01:41:23,350 --> 01:41:24,640
lo siento

595
01:41:28,270 --> 01:41:30,060
Han pasado dos años desde que llegaste al hospital.

596
01:41:32,930 --> 01:41:34,280
Suficiente

597
01:42:26,000 --> 01:42:27,330
Con Kitamura

598
01:42:30,200 --> 01:42:31,420
con hiedra

599
01:43:57,310 --> 01:43:59,240
¿Qué estás haciendo, Aoi-san?

600
01:44:17,650 --> 01:44:18,730
con hiedra

601
01:45:57,160 --> 01:45:58,500
dame un mordisco

602
01:46:07,970 --> 01:46:09,260
La siguiente parte de la noticia.

603
01:46:09,600 --> 01:46:13,260
Alguien que fue castigado por romper las reglas.

604
01:46:13,330 --> 01:46:19,940
Matun Aihara Aki, 41 años. Es profesor de piano en la Universidad de Yokohama.
y vive en el distrito de Kanagawa de la ciudad de Yokohama.

605
01:46:20,370 --> 01:46:23,110
Basado en las palabras del policía Matun Aihara.

606
01:46:23,150 --> 01:46:26,400
Solicitado por su pareja que navega por una web porno

607
01:46:26,500 --> 01:46:30,240
Es sospechoso de filmar vídeos sexuales dirigidos a estudiantes.

608
01:47:13,500 --> 01:47:16,330
Disculpe, ¿está Sawada Aoi-san aquí?

609
01:47:17,400 --> 01:47:18,950
Sí, espera un momento, por favor.

610
01:47:20,800 --> 01:47:22,710
¿Está Sawada Aoi aquí?

611
01:47:22,800 --> 01:47:23,850
Sawada?-
Si-

612
01:47:23,870 --> 01:47:25,080
no lo sé

613
01:47:25,100 --> 01:47:27,420
Keli Adam está aquí, ¿cómo puedo saberlo?

614
01:47:28,730 --> 01:47:29,710
con hiedra

615
01:47:29,710 --> 01:47:31,720
Oye niña, es peligroso. ¿Adónde vas?

616
01:47:31,800 --> 01:47:33,470
Sawada con hiedra

617
01:47:34,900 --> 01:47:36,850
¿Estás ahí, Aoi-san?

618
01:47:39,130 --> 01:47:40,640
el barco se va

619
01:47:43,930 --> 01:47:45,360
con hiedra

620
01:47:46,570 --> 01:47:48,190
¿Estás ahí, Aoi-san?

621
01:47:48,860 --> 01:47:50,990
¿Está Sadava Aoi San allí?

622
01:47:51,570 --> 01:47:52,860
con hiedra

623
01:47:54,700 --> 01:47:56,030
con hiedra

624
01:47:56,830 --> 01:47:58,700
¿Estás ahí, Aoi-san?

625
01:47:59,600 --> 01:48:01,580
¿Está Sadava Aoi San allí?

626
01:48:01,830 --> 01:48:03,540
Hola chica-
Aoi-san-

627
01:48:03,730 --> 01:48:04,830
peligroso

628
01:48:14,970 --> 01:48:16,720
escuché que él está aquí

629
01:48:18,470 --> 01:48:20,890
Oye, ¿alguien lo conoce?

630
01:48:24,060 --> 01:48:25,600
con hiedra

631
01:48:26,020 --> 01:48:28,110
¿Estás ahí, Aoi-san?

632
01:48:29,700 --> 01:48:32,780
Solo para. Si no paras, llamaremos a la policía.

633
01:48:38,330 --> 01:48:40,990
¿No es el apellido de Aoi?

634
01:48:52,150 --> 01:48:53,060
Lo siento

635
01:48:53,530 --> 01:48:55,260
¿Alguien conoce a Aoi Sano?

636
01:48:55,290 --> 01:48:56,530
No, no lo sabemos

637
01:48:56,560 --> 01:48:58,860
... Sawada Aoi-san
¿No es esa persona aquí?

638
01:48:59,670 --> 01:49:00,680
cometí un error

639
01:49:06,700 --> 01:49:07,600
lo siento

640
01:49:09,730 --> 01:49:11,320
Bien, volvamos al trabajo.

641
01:49:31,450 --> 01:49:35,250
!peligroso-
!peligroso-

642
01:49:35,280 --> 01:49:36,750
¿Qué estás haciendo?

643
01:49:36,770 --> 01:49:40,770
Subir subtítulo: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani

644
01:50:03,970 --> 01:50:05,120
¿Con Ivy?

645
01:50:40,950 --> 01:50:50,180
::: Traductor: Extraño003 :::
Gracias por ver esta película con nosotros.

646
01:50:58,210 --> 01:51:08,530
Para ver más vídeos síguenos en Instagram y Telegram
Telegrama: @mixnonaz2
Instagram: sueños_corazones_

